تخيّل مصدر الصوتACOUSMATIQUE
الصوت الفلمي، سواء كان من داخل عالم الفلم أم لا، يكون بدون مصدر محدد فهو غير متموضع في الصورة ونسمعه دون أن نرى المصدر الذي يأتي منه أي مكبرات الصوت. وعندما نربط الصوت بمصدره في الصورة إنما " نحيّر مصدره". وهناك بعض الأفلام تعتمد على الاستيهام الصوتي بواسطة أشخاص مختتبئين يجري كشفهم فيما بعد، أو أصوات تعود إلى أشباح أو أصوات دون مرجع تنسب إليه: كأصوات الساردين من خارج عالم الفلم، كصوت " زمن البراءة" "Temps de l'innocnce" لمارتن سكورسيز (Martin Scorsese) أو صوت الأم في فلم "الروح""Psycho" لدى هتشكوك، ويسميها ميشيل شيون (Michel Chion) مقاييس سمعية.
انظـر c.f. diégèse, in, hors-champ, off, over