لو كوكوراتشا

لو كوكوراتشا وتعني الصرصور، أغنية شعبية باللغة الإسبانية من النوع المعروف بـ (كاريدو) أي أغنية شعبية هزلية وقد اشتهرت هذه الأغنية في فترة الثورة المكسيكية في بداية القرن العشرين حيث كانت جيوش الحكومة تسمى الصراصير، ولكن هناك فرضية أخرى غير مدعومة بمراجع أو وثائق وتقول بأن الأغنية تعود إلى العام 1883 بل وحتى 1818.

ويوجد عدة احتمالات لنص الأغنية  ومنها:

الصرصور الصرصور

لن يتمكن من الركض بعد الآن

لأنه ليس عنده.. ليس عنده

قائمتان خلفيتان

أو مثلا

الصرصور الصرصور

لن يتمكن من الركض بعد الآن

لأنه ليس عنده.. ليس عنده

ماريخوانا  للدخان

وفي إحدى الفرضيات يقصد بالصرصور الرئيس المكسيكي آنذاك فيكتوريانو ويرتا الذي جاء إلى السلطة على إثر قتل الزعيم فرانسيسكو ما ديرو.

وفي فرضية أخرى تربط الأغنية بالزعيم الثوري  فيلي بانشو الذي اغتيل مع مرافقه وتعرضت سيارته لأضرار كبيرة حتى أصبح شكلها مثل الصرصور.