الأوضاع في سوريا

ترجمة: 

 

(خبر من جريدة "كومسمولسكايا برافدا" العدد الصادر في 24 حزيران 1941)

لندن 23 حزيران (تاس) : صرحت وزارة الإعلام البريطانية حسب معلومات وردت إلى لندن بأن القوات الإنكليزية و الديغولية تمكنت من انجاز احتلال المزة في منطقة دمشق، وأنها في قطاع مرجعيون تمكنت من السيطرة على موقعين.

لندن 23 حزيران (تاس) : بحسب تصريحات مراسل وكالة رويترز في القدس فأن الناطق العسكري الانكليزي في حديثه عن الأوضاع على الجبهة السورية أعلن بأن قوات حكومة فيشي لا تزال تخوض قتالا عنيفا دفاعا عن بعض المواقع حول مرجعيون، في الوقت الذي  قامت فيه القوات الفرنسية بنصب حواجز من الأسلاك في القسم الشرقي من المدينة.

كما أن الطابور الانكليزي الذي انطلق من القنيطرة قد أحرز نجاحات جديدة.

هذا ولا تزال المعارك مستمرة حول المزة، والى الشمال من دمشق ، أما على خط الجبهة في القطاع الساحلي فلا يزال الوضع دون أي تغيرات تذكر.

لندن 23 حزيران (تاس): بحسب تصريحات مراسل وكالة رويتر الإنكليزية في القاهرة فإن الجنرال ديتس في الوقت الراهن قد دفع بكافة القوات الموضوعة تحت تصرفه لقتال القوات الانكليزية والديغولية، وأُعْلِنَ كذلك بأن الجنرال ديتس بدفعه كافة قواته إلى ساحة المعركة قد ترك نفسه بدون أية قوات احتياطية.