كاتيوشا
ترجمة كلمات أغنية كاتيوشا إلى العربية
أزهر التفاح والأجاص
وسبح الضباب فوق النهر
وخرجت إلى الشاطئ كاتيوشا
إلى الشاطئ المرتفع ....
خرجت وأطلقت أغنية
عن صقر الهضاب
عن ذلك الذي أحبته
عن ذلك الذي احتفظت برسائله
أوه يا أغنية العذارى
حلقي خلف الشمس الساطعة
وللمحارب على الحدود البعيدة
من كاتيوشا بلغي السلام
فليتذكر تلك الفتاة البسيطة
فليسمع كيف تغني
فليدافع عن أرضه الأم
وكاتيوشا ستحافظ على حبه
أزهر التفاح والأجاص
وسبح الضباب فوق النهر
وخرجت إلى الشاطئ كاتيوشا
إلى الشاطئ المرتفع ....
علِّق