قصص قصيرة جدا

تأليف: 

ترجمة: 

النافذة
( جين اورفي )
منذ أن قتلت ريتا بوحشية، يجلس كارتر عند النافذة. لا يشاهد التلفزيون،  لا يقرأ ولا يكتب.
 
 حياته - هي كل ما هو مرئي من خلال النافذة.  لا يهمه من يجلب له الطعام، ومن يدفع الفواتير،  أنه لا يغادر غرفته.  
حياته- هي مشاهدة هواة الجري،  وتقلب فصول السنة،  والسيارات في الشارع ، وشبح ريتا. 
.كارتر لا يفهم، بأن عنبر المشفى المترس باللباد من دون نوافذ
 
 
  
شهادة عليا
(رون باست)
- في الجامعة كنا نبدد وقتنا فحسب،-قال جينينغس، وهو يغسل يديه. بعد كل ذلك التقليص في ميزانية الوزارة، لن يعلموك الكثير، كانوا يضعون العلامات كيفما أتفق، وسارت الأمور على هذا المنوال.
- كيف إذا تلقيتم تعليمكم؟
-لم نتعلم شيئا. على أية حال يمكنك مشاهدة عملي بنفسك
فتحت الممرضة الباب:
- دكتور جينينغس، ننتظرك في غرفة العمليات.
 
 
 
البحث عن الحقيقة
(روبرت تومبيكينس )
وأخيرا إنتهى بحثه في هذه القرية النائية المعزولة. في كوخ قديم، جلست الحقيقة قرب النار. 
لم ير في حياته امرأة عجوز أكثر قباحة منها.
- أنت  الحقيقة؟
هزت العجوز الشمطاء المتغضنة رأسها بوقار ايجابا.
- قولي لي، ما الذي علي أن أخبره للعالم؟  أي خبر علي نقله اليهم؟ 
بصقت العجوز في النار وأجابت:
- قل لهم بأنني شابة وجميلة.